Cherry blossoms idle on the singing wind,
dragons dance on the cloud broken plain.
Gibbon howls echo through emerald layers,
a red tail swishes, catfish barrels through mud.
Half tame deer await a hermits feast,
chrysanthemums idly fall to the ground.
A catfish clatters through azure fathoms,
woodcutter footfalls send rocks into the water.
Just like that, peach blossoms fall,
gibbons fly under yawns of tigers.
Catfish thrashes through sunken ruins,
water plumes to heavens peaks.
Pictures one and two found here: http://antigorod.com/paint/poster/8184-namazu-e-demon-zemlyatreseniy.html
Picture three found here: http://historyofgeology.fieldofscience.com/2011/01/namazu-earthshaker.html