The rivers, they all flow to the east.
The mountains, they all face to the south.
Lotus flowers are oblivious of the mud,
a tiger bats a plum blossom tumble of twenty years.
~~~
Lines in the hall, of robes coated with dust,
and robes without. There’s no one to tell the difference.
For the twentieth year plum blossoms fall,
come to rest on a tigers whiskers.
~~~
First image found here: https://www.orientaloutpost.com/proddetail.php?prod=dis-np10&cat=12&nl=y
Second image found here: http://www.yale.edu/calligraphy/aboutus.html
Transported as ever to a more congenial world.
This is just beautiful, SkyRaft; really, really like it, drawn to it,
to read at least three times to feel it over & over & over…
fascinating…and beautiful…love the imagery…the second couplet is what really caught me…to be said lotus…smiles.
For the twentieth year plum blossoms fall,
come to rest on a tigers whiskers… love the contrast in this..the ripe and full and juicy and the dangerous… good combination..and twenty years…wow…
“Lines in the hall, of robes coated with dust,
and robes without. There’s no one to tell the difference.”
So sadly beautiful and poignant. Just lovely.
Such beautiful words and pictures, you have transported me to a world of blossoms and tigers 🙂
Beautiful and rich. Love it.
Lost, in wonderful descriptors!
You truly have the poetic sould…the contrast of soft plum blossoms and the rough tiger whiskers is just lovely….and your choice of art work…sublime. Love your stuff, Sky!
Oh… hauntingly beautiful and delicatly surreal. I love this.
Beautifully said. My favorite is: “Lines in the hall, of robes coated with dust,
and robes without. There’s no one to tell the difference.” I love the images!
Beautiful lines, transporting me to a world that must exist simply because your lovely lines say it does.
Great pictures, wonderful words! Over breakfast, very nice!
gorgeous images, in word & pic… love this especially:
Lines in the hall, of robes coated with dust,
and robes without. There’s no one to tell the difference.
Observant, participant tiger moving through this almost-still life… Maybe he can tell the difference… Haunting images, don’t know how I missed this first time round!
very nice….glad to revisit this one…between the blossoms delicacy and the tiger…great contrast and makes for wonderful imagery…
Nice interplay of image and words
‘a tiger bats a plum blossom tumble of twenty years’ oh, I just want to say it again for the gorgeous feeling it produces coming out of my mouth. The lines are almost like a highly ritualized dance, footsteps just so, the rustle of silk, a flick of the wrist, very nice.
beautiful imagery. i can’t help but sigh as i read the last line.
Very nice verse and paintings. I feel like these could be taken as Tai Ji movements. Very cool. 🙂
Such a wonderful poem – the blitheness of the world. k.