Cedar leaves quiver.
Maple leaves fall.
A tiger unfurls its tongue the spaces between azure dragon scales,
arcs of maidenhair shimmer emerald in dragon fire mists.
Heavens vast roar bellows through jade cedar forests.
A tiger dips its tongue into gaps between dragon scales.
Ancient fire spouts foam through over arching maidenhair,
maple leaves fall, and fall, sail on the azure ridges of dragon hide.
Multiple versions and all that.